USKOLLISUUS ITSELLE

Henkeään kanavoinut John Cali
3.5.2011

Vapaasti suomentanut Pirjo Laine

John Cali:

Näin hiljattain upean lainauksen Richard Bachilta: "Ainoa velvollisuutesi joka elämässä on olla uskollinen itsellesi."

Tässä on koko lainaus, joka on otettu Richardin kirjasta "Messiaan käsikirja":

"Ainoa velvollisuutesi joka elämässä on olla uskollinen itsellesi.

Uskollisuus kenellekään tai millekään muulle ei ole ainoastaan mahdotonta, vaan merkki valemessiaasta."

Tai kuten Shakespeare laittoi Poloniuksen sanomaan: "Tämä ennen kaikkea: ole uskollinen itsellesi ja sitä on seurattava kuin yö päivää, silloin et voi olla uskoton/epäaito kenellekään."


Oletko sinä aina uskollinen itsellesi? Minusta on tulossa siinä parempi ja parempi. Mutta saan itseni edelleen toisinaan kiinni siitä, että yritän olla uskollinen muille ennen itseäni. Se on todella mahdoton tehtävä.

Tässä on Henki.


Henki puhuu


Käsitämme, että monet teistä on opetettu olemaan uskollisia toisille ennen itseänne. "Toiset" voivat olla vanhemmat, opettajat, valtiovalta, kirkko jne. Myös aikuisia patistetaan olemaan uskollisia ensin toisille. Itsensä etusijalle laittamista pidetään usein itsekkäänä.

Itsekkyys ei ole niin paha asia, miltä se on saatu kuulostamaan. Itse asiassa itsekkyys on hyvä asia. Tiedämme joidenkin olevan eri mieltä tästä. Mutta selitetäänpä vähän.

Klassinen esimerkki jonka monet teistä ovat kuulleet, tulee lentoyhtiöiden väeltä. Jokaisella lennolla henkilökuntaa vaaditaan neuvomaan matkustajille turvatoimenpiteitä. Yksi niistä on happinaamarien käyttö tarvittaessa. Henkilökunta kehottaa lasten kanssa matkustavia laittamaan oman naamarinsa päälle, ennen kuin auttavat lapsia.

Onko se itsekästä? No, tavallaan kyllä. Mutta jos tulee hätätilanne, tämä "itsekkyys" voi pelastaa aikuisten ja lasten hengen.

Teidän on aina laitettava itsenne etusijalle. Sitten ette voi olla uskoton toiselle, kuten Polonius sanoi.

Olette kaikki tässä elämänpelissä yhdessä. Ette voi esimerkiksi auttaa toista, joka on tuskissaan tai surullinen, jos olette itse tuskissanne tai surullinen.

Se ei vain toimi. Voitte kohottaa toista vain, jos kohotatte itseänne ensin.

Ette voi olla kaikkea toisille ja mitä tahansa itsellenne.

Olkaa uskollinen itsellenne.

Olkaa itsekäs.

Silloin voimaannutatte itseänne ja toisia.


LUE MYÖS:
BEING AUTHENTIC - BEING LOYAL TO YOURSELF & SOMETIMES WALKING AWAY FROM OTHERS





<